fix : corrections de tous les retours

frontend/pages/admin/user/list.vue

@@ -28,7 +28,7 @@
                     {{ user.username }}
                 </div>
                 <div>
-                    {{ user.roles?.join(', ') || ' ---' }}
+                    {{ getRoleLabels(user.roles) }}
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -42,15 +42,27 @@ definePageMeta({
 })
 
 import type {UserData} from "~/services/dto/user-data";
-import {getAdminUsers, getUsers} from "~/services/auth";
+import {getAdminUsers} from "~/services/auth";
+import {ROLE} from "~/utils/constants";
 
 const userList = ref<UserData[]>([])
 const router = useRouter()
+const roleLabelByValue = new Map(ROLE.map((role) => [role.value, role.label]))
 
 const goToUser = (id: number) => {
     router.push(`/admin/user/${id}`)
 }
 
+const getRoleLabels = (roles?: string[]) => {
+    if (!roles || roles.length === 0) {
+        return ' ---'
+    }
+
+    return roles
+        .map((role) => roleLabelByValue.get(role) ?? role)
+        .join(', ')
+}
+
 onMounted(async () => {
     userList.value = await getAdminUsers()
 })